Titans' Rift (episode)

"" was the first episode of season 2 of Mythic Quest.

Synopsis
The gang are back at work following quarantine, beginning work on the new expansion. But off-duty sex dreams are posing a problem. Meanwhile, Rachel and Dana are slowly driving Carol mad.

Plot
Starting work on the new expansion, the newly co-equal Ian and Poppy immediately hit a roadblock. They have diametrically opposed ideas about the new expansion. Ian hits the road for Tempe to clear his mind, leaving Poppy behind to work with David to come up with a title for the game's upcoming content.

In the midst of all this, Jo has moved on from David. She's now Brad's assistant, and the change has made things a tad awkward, now that everyone is back to working in the office. David tries, though poorly, to demonstrate he's not hurt by Jo's rejection of him.

Meanwhile, Rachel and Dana edge closer to a relationship, but their mistaken impression of what's allowed under HR rules drives Carol crazy — to the point that she actively longs for a return to remote-working.

Starring

 * Rob McElhenney as Ian Grimm
 * Ashly Burch as Rachel
 * Jessie Ennis as Jo
 * Imani Hakim as Dana
 * David Hornsby as David Brittlesbee
 * Charlotte Nicdao as Poppy Li
 * Danny Pudi as Brad Bakshi
 * F. Murray Abraham as CW Longbottom

Guest Starring

 * Naomi Ekperigin as Carol
 * Caitlin McGee as Sue